Michael Manning - Frais réclamés
MANNING, MICHAEL, Directeur général des investissements, Division des marchés financiers
Tous les frais réclamés : Du 1er juillet au 30 septembre 2019
| Objet : | Conférence des emprunteurs provinciaux 2019, Conférence économique de Casgrain, Réunions : Relations avec les investisseurs et gouvernementales |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2019/07/08 au 2019/07/13 |
| Exercice financier payé : | 2019-2020 |
| Destination(s) : | Vancouver, C.-B.; Victoria, C.-B. |
| Tarif aérien : | 878,83 $ |
| Autre transport : | 301,43 $ |
| Hébergement : | 1 321,32 $ |
| Repas : | 55,00 $ |
| Frais accessoires : | 67,80 $ |
| Total partiel : | 2 624,38 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 2 624,38 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Conférence annuelle de finances du gouvernement de BMO | Finance environnementale : 8ème Conférence annuelle des obligations vertes et Forum de 2018 sur les emprunteurs mondiales et investisseurs d’obligations | Conférence des emprunteurs de 2018 (Voyage annulé à cause de dépenses publiques gelées) |
|---|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2018/04/30 au 2018/05/01 | 2018/06/16 au 2018/06/21 | 2018/07/10 au 2018/07/13 |
| Exercice financier payé : | 2018-2019 | 2018-2019 | 2018-2019 |
| Destination(s) : | Montréal, QC | Londres, Angleterre | Fréderiction, N.-B. |
| Tarif aérien : | 509,04 $ | 2 642,91 $ | 459,08 $ |
| Autre transport : | 275,88 $ | 363,02 $ | 0,00 $ |
| Hébergement : | 202,30 $ | 2 218,36 $ | 0,00 $ |
| Repas : | 35,00 $ | 140,15 $ | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 28,25 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 050,47 $ | 5 364,44 $ | 459,08 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 050,47 $ | 5 364,44 $ | 459,08 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — | — |
| Autres participants : | 0 | 0 | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Travailler jusque tard sur des projets spéciaux | Réunion sur le Plan ontarien pour des frais d’électricité équitables |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2017/11/15 au 2017/11/21 | 2017/12/17 au 2017/12/17 |
| Exercice financier payé : | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Destination(s) : | Toronto, ON | Toronto, ON |
| Tarif aérien : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autre transport : | 102,55 $ | 51,00 $ |
| Hébergement : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Repas : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 102,55 $ | 51,00 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 102,55 $ | 51,00 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
| Objet : | Conférence des emprunteurs provinciaux |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2017/07/10 au 2017/07/14 |
| Exercice financier payé : | 2017-2018 |
| Destination(s) : | Ottawa, ON |
| Tarif aérien : | 329,86 $ |
| Autre transport : | 280,54 $ |
| Hébergement : | 763,52 $ |
| Repas : | 54,50 $ |
| Frais accessoires : | 79,10 $ |
| Total partiel : | 1 507,52 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 1 507,52 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Voyage d’affaires de relations avec les investisseurs | Participation à trois conférences - (i) Finance environnementale : 7ème Conférence annuelle des obligations vertes (ii) Conférence inaugurale Dollar Bloc de valeurs mobilières TD (iii) Forum sur les emprunteurs mondiales et investisseurs d’obligations d’Euromoney |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2017/05/01 au 2017/05/02 | 2017/06/17 au 2017/06/22 |
| Exercice financier payé : | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Destination(s) : | Montréal, QC | Londres, Angleterre |
| Tarif aérien : | 819,19 $ | 2 006,26 $ |
| Autre transport : | 283,00 $ | 391,06 $ |
| Hébergement : | 226,81 $ | 1 639,34 $ |
| Repas : | 45,00 $ | 190,93 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 134,00 $ |
| Total partiel : | 1 374,00 $ | 4 361,59 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 374,00 $ | 4 361,59 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
| Objet : | Participation dans les Centres financiers du G7 pour le programme de financement vert et durable |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2017/02/20 au 2017/02/24 |
| Exercice financier payé : | 2016-2017 |
| Destination(s) : | Milan, Italie |
| Tarif aérien : | 2 021,87 $ |
| Autre transport : | 215,97 $ |
| Hébergement : | 949,67 $ |
| Repas : | 166,19 $ |
| Frais accessoires : | 22,00 $ |
| Total partiel : | 3 375,70 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 3 375,70 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Initiative de sensibilisation aux relations avec les investisseurs en Asie | Tour promotionnel au sujet des obligations vertes 2016 | Tour promotionnel au sujet des obligations vertes 2016 |
|---|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2016/10/23 au 2016/10/28 | 2016/11/20 au 2016/11/23 | 2016/11/28 au 2016/11/29 |
| Exercice financier payé : | 2016-2017 | 2016-2017 | 2016-2017 |
| Destination(s) : | Tokyo, Japon; Séoul, Corée du sud | Victoria, C.-B.; Vancouver C.-B.; Winnipeg MB | Montréal, QC |
| Tarif aérien : | 2 052,92 $ | 1 567,20 $ | 511,72 $ |
| Autre transport : | 195,60 $ | 191,40 $ | 190,00 $ |
| Hébergement : | 1 820,96 $ | 444,82 $ | 201,12 $ |
| Repas : | 96,43 $ | 18,07 $ | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 33,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 4 198,98 $ | 2 221,49 $ | 902,84 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 4 198,98 $ | 2 221,49 $ | 902,84 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — | — |
| Autres participants : | 0 | 0 | 0 |
| Objet : | Conférence annuelle des emprunteurs provinciaux de 2016 | Tour promotionnel - Relations avec les investisseurs |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2016/07/05 au 2016/07/07 | 2016/09/12 au 2016/09/16 |
| Exercice financier payé : | 2016-2017 | 2016-2017 |
| Destination(s) : | Edmonton, AB | Boston, MA; New York, NY |
| Tarif aérien : | 675,69 $ | 471,20 $ |
| Autre transport : | 247,80 $ | 200,20 $ |
| Hébergement : | 488,37 $ | 2 567,52 $ |
| Repas : | 8,46 $ | 16,80 $ |
| Frais accessoires : | 54,50 $ | 53,07 $ |
| Total partiel : | 1 474,82 $ | 3 308,79 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 474,82 $ | 3 308,79 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Réunion du Comité consultatif Goldman au sujet d’investissement des fonds dans l’infrastructure |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2016/04/26 au 2016/04/27 |
| Exercice financier payé : | 2016-2017 |
| Destination(s) : | New York, NY |
| Tarif aérien : | 358,58 $ |
| Autre transport : | 185,90 $ |
| Hébergement : | 443,91 $ |
| Repas : | 53,76 $ |
| Frais accessoires : | 109,88 $ |
| Total partiel : | 1 152,03 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 1 152,03 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Sommet de 2016 à propos des émetteurs AAA et des investisseurs |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2016/03/12 au 2016/03/17 |
| Exercice financier payé : | 2015-2016 |
| Destination(s) : | Vienne, Autriche |
| Tarif aérien : | 1 497,38 $ |
| Autre transport : | 310,23 $ |
| Hébergement : | 929,21 $ |
| Repas : | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 69,00 $ |
| Total partiel : | 2 805,82 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 2 805,82 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Conférence des emprunteurs provinciaux de 2015 | Voyage de relations avec les investisseurs en Asie |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2015/07/07 au 2015/07/09 | 2015/09/18 au 2015/09/26 |
| Exercice financier payé : | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Destination(s) : | Charlottetown, l'Î.-P.-É. | Beijing, Chine; Shanghai, Chine et Tokyo, Japon |
| Tarif aérien : | 589,21 $ | 3 116,76 $ |
| Autre transport : | 212,00 $ | 182,60 $ |
| Hébergement : | 665,76 $ | 1 767,50 $ |
| Repas : | 0,00 $ | 93,00 $ |
| Frais accessoires : | 56,50 $ | 242,75 $ |
| Total partiel : | 1 523,47 $ | 5 402,61 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 523,47 $ | 5 402,61 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
| Objet : | Réunion à Montréal - relations avec les investisseurs |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2015/05/04 au 2015/05/05 |
| Exercice financier payé : | 2015-2016 |
| Destination(s) : | Montréal, QC |
| Tarif aérien : | 435,82 $ |
| Autre transport : | 278,50 $ |
| Hébergement : | 201,12 $ |
| Repas : | 8,75 $ |
| Frais accessoires : | 56,50 $ |
| Total partiel : | 980,69 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 980,69 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs - Tour promotionnel |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2015/01/14 au 2015/01/15 |
| Exercice financier payé : | 2014-2015 |
| Destination(s) : | Newark, NJ |
| Tarif aérien : | 362,12 $ |
| Autre transport : | 177,00 $ |
| Hébergement : | 190,15 $ |
| Repas : | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 105,18 $ |
| Total partiel : | 834,45 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 834,45 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Conférence annuelle des emprunteurs provinciaux |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2014/07/07 au 2014/07/12 |
| Exercice financier payé : | 2014-2015 |
| Destination(s) : | Regina et Saskatchewan |
| Tarif aérien : | 826,75 $ |
| Autre transport : | 241,00 $ |
| Hébergement : | 878,05 $ |
| Repas : | 47,14 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 992,94 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 1 992,94 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2014/05/10 au 2014/05/16 |
| Exercice financier payé : | 2014-2015 |
| Destination(s) : | Munich et Berlin |
| Tarif aérien : | 1 918,86 $ |
| Autre transport : | 269,54 $ |
| Hébergement : | 709,31 $ |
| Repas : | 83,10 $ |
| Frais accessoires : | 62,00 $ |
| Total partiel : | 3 042,81 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 3 042,81 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Forum de JP Morgan sur les obligations vertes | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2013/11/07 | 2013/12/09 au 2013/12/12 |
| Exercice financier payé : | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Destination(s) : | New York | New York |
| Tarif aérien : | 666,81 $ | 423,34 $ |
| Autre transport : | 402,75 $ | 292,96 $ |
| Hébergement : | 0,00 $ | 699,70 $ |
| Repas : | 11,49 $ | 42,89 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 52,46 $ |
| Total partiel : | 1 081,05 $ | 1 511,35 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 081,05 $ | 1 511,35 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Conférence des emprunteurs (Voyage annulé) | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2013/07/09 | 2013/09/07 au 2013/09/13 |
| Exercice financier payé : | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Destination(s) : | St. John's | Tokyo, Séoul, Beijing |
| Tarif aérien : | 30,51 $ | 1 866,63 $ |
| Autre transport : | 165,00 $ | 207,16 $ |
| Hébergement : | 0,00 $ | 1 015,11 $ |
| Repas : | 0,00 $ | 76,64 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 223,75 $ |
| Total partiel : | 195,51 $ | 3 389,29 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 195,51 $ | 3 389,29 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
| Objet : | Conférence des emprunteurs | Conférence de la banque centrale RBC et des Institutions publiques |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2012/07/10 au 2012/07/12 | 2012/09/11 au 2012/09/13 |
| Exercice financier payé : | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Destination(s) : | Niagara-on-the-Lake | Montréal |
| Tarif aérien : | 0,00 $ | 617,75 $ |
| Autre transport : | 141,60 $ | 281,00 $ |
| Hébergement : | 674,61 $ | 545,02 $ |
| Repas : | 0,00 $ | 7,31 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 816,21 $ | 1 451,08 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 816,21 $ | 1 451,08 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2012/05/07 au 2012/05/10 |
| Exercice financier payé : | 2012-2013 |
| Destination(s) : | New York |
| Tarif aérien : | 765,72 $ |
| Autre transport : | 198,08 $ |
| Hébergement : | 863,27 $ |
| Repas : | 22,07 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 849,14 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 1 849,14 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Conférence annuelle des emprunteurs provinciaux de 2011 | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2011/07/13 au 2011/07/17 | 2011/09/20 au 2011/09/23 |
| Exercice financier payé : | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Destination(s) : | Halifax, Nouvelle-Écosse | Philadelphie, Washington, D.C. |
| Tarif aérien : | 626,70 $ | 1 632,45 $ |
| Autre transport : | 192,00 $ | 263,00 $ |
| Hébergement : | 953,64 $ | 704,19 $ |
| Repas : | 17,01 $ | 22,27 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 789,35 $ | 2 621,91 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 789,35 $ | 2 621,91 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs en Espagne |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2011/05/08 au 2011/05/12, 2011/05/23 |
| Exercice financier payé : | 2011-2012 |
| Destination(s) : | Madrid |
| Tarif aérien : | 1 373,61 $ |
| Autre transport : | 268,56 $ |
| Hébergement : | 567,07 $ |
| Repas : | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ |
| Total partiel : | 2 209,24 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 2 209,24 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2010/11/29 au 2010/12/01 |
| Exercice financier payé : | 2010-2011 |
| Destination(s) : | Hartford, New York |
| Tarif aérien : | 1 263,35 $ |
| Autre transport : | 196,00 $ |
| Hébergement : | 447,83 $ |
| Repas : | 0,00 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 907,18 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 1 907,18 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
Retourner á : Frais de déplacement de l'OOF | Divulgations trimestrielles - Cadres supérieurs de l'OOF
| Objet : | Conférence de l'emprunteur à Winnipeg | Relations avec les investisseurs - Voyage en Allemagne pour attirer d'investissement |
|---|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2010/07/13 au 2010/07/17 | 2010/09/18 au 2010/09/23 |
| Exercice financier payé : | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Destination(s) : | Winnipeg | Francfort, Düsseldorf, Cologne et Munich, Allemagne |
| Tarif aérien : | 446,25 $ | 1 385,79 $ |
| Autre transport : | 219,00 $ | 197,00 $ |
| Hébergement : | 622,72 $ | 1 189,28 $ |
| Repas : | 21,03 $ | 5,51 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total partiel : | 1 309,00 $ | 2 777,58 $ |
| Accueil : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ | 0,00 $ |
| Total : | 1 309,00 $ | 2 777,58 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | ||
| Participants - (FPO par nom) : |
— | — |
| Autres participants : | 0 | 0 |
| Objet : | Voyage de relations avec les investisseurs pour appuyer le programme d'emprunts de la Province |
|---|---|
| Date(s) (aaaa-mm-jj) : |
2009/11/27 au 2009/12/05 |
| Exercice financier payé : | 2009-2010 |
| Destination(s) : | Singapour, Hong Kong, Séoul, Beijing |
| Tarif aérien : | 4 404,90 $ |
| Autre transport : | 187,00 $ |
| Hébergement : | 1 512,01 $ |
| Repas : | 30,00 $ |
| Frais accessoires : | 0,00 $ |
| Total partiel : | 6 133,91 $ |
| Accueil : | 0,00 $ |
| Autres : | 0,00 $ |
| Total : | 6 133,91 $ |
| Impôts inclus là où applicable. | |
| Participants - (FPO par nom) : |
— |
| Autres participants : | 0 |
